1
00:00:00,000 --> 00:00:10,600
◈✥━━━━══Кореяның эксклюзивті аударма тобы ұсынған Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Аудармашылар: elaheh_sh, Mokhraneh
Редактор: elaheh_sh
2
00:00:13,290 --> 00:00:14,790
Менің бүгін осында болу себебім
3
00:00:15,410 --> 00:00:16,920
Мен кешірім сұрауға келдім
4
00:00:18,210 --> 00:00:20,290
Және дұрыс емес нәрсені түзетіңіз
5
00:00:22,000 --> 00:00:23,800
Ағама қатысты жанжал шығып жатыр
6
00:00:25,760 --> 00:00:27,090
оның қалыңдығы
7
00:00:29,140 --> 00:00:30,350
және мен
8
00:00:31,600 --> 00:00:32,640
Бұл дұрыс емес
9
00:00:35,310 --> 00:00:36,690
Ештеңе жасамаңыз, ханым.
10
00:00:38,140 --> 00:00:40,110
Оның соңынан ерген мен болдым
11
00:00:41,940 --> 00:00:44,440
Бұл жанжал туралы жалғыз шындық
12
00:00:45,490 --> 00:00:46,320
...осы
13
00:00:47,900 --> 00:00:49,160
Мен оны жақсы көремін
14
00:00:50,370 --> 00:00:51,740
Ол мен үшін өте маңызды
15
00:00:54,700 --> 00:00:55,660
Дәл осы
16
00:00:58,790 --> 00:00:59,790
жалғыз шындық
17
00:01:04,300 --> 00:01:05,460
болды
18
00:01:07,470 --> 00:01:08,930
Соңғы өтірігімді айтамын
19
00:01:10,390 --> 00:01:12,100
Адал болуға уәдемізді бұзғаным үшін кешірім сұраймын
20
00:01:13,050 --> 00:01:14,430
Мен оған аяқ бастым
21
00:01:15,180 --> 00:01:18,390
Қалғаны тек болжам
22
00:01:19,310 --> 00:01:20,690
Ал қауесеттер бар
23
00:01:21,270 --> 00:01:22,980
Ол ініме ешқашан опасыздық жасаған емес
24
00:01:23,860 --> 00:01:25,360
Жоқ, оның маған деген сезімі бар
25
00:01:27,740 --> 00:01:28,700
сен өтірік айтасың
26
00:01:32,870 --> 00:01:34,160
Аджунг-
Аджунг-
27
00:01:34,240 --> 00:01:35,620
Аджунг-
Аджунг-
28
00:01:38,500 --> 00:01:40,120
Бірақ мен бұған мүлдем өкінбеймін
29
00:01:42,170 --> 00:01:43,790
Ешкім білмесе де
30
00:01:45,460 --> 00:01:47,920
Менің сезімімді білгеннен кейін, бұл жеткілікті
31
00:01:50,510 --> 00:01:52,140
Егер мен сізді қорғай алсам
32
00:01:54,850 --> 00:01:57,100
Мен кез келген нәрседен өте аламын
33
00:02:09,110 --> 00:02:11,530
Мұндай шешім қабылдағаным үшін мені жек көруіңізге болады
34
00:02:14,570 --> 00:02:16,030
Тек өкінбеңіз
35
00:02:31,420 --> 00:02:32,510
Үміттенемін
36
00:02:34,220 --> 00:02:35,550
Кішкене жылай беріңіз
37
00:02:37,640 --> 00:02:38,600
Көп күліңіз
38
00:02:40,430 --> 00:02:41,560
және мені тез ұмытыңыз
39
00:02:56,950 --> 00:03:00,950
(11-эпизод)
40
00:03:12,920 --> 00:03:13,760
атасы
41
00:03:14,470 --> 00:03:15,720
ақымақ
42
00:03:16,390 --> 00:03:18,560
Мен сізге көптеген мүмкіндіктер бердім
43
00:03:19,310 --> 00:03:21,720
Оны үнсіз жасырыңыз
44
00:03:22,640 --> 00:03:23,850
Бірақ осынша уақыттан кейін
45
00:03:23,940 --> 00:03:27,560
Сіз мұны бүкіл әлемге айтуыңыз керек
46
00:03:27,650 --> 00:03:29,190
қалайсың
47
00:03:31,860 --> 00:03:33,320
Сіз бұрыннан білдіңіз бе?
48
00:03:33,400 --> 00:03:36,950
Сіз шынымен мені ештеңе білмеймін деп ойладыңыз ба?
49
00:03:38,620 --> 00:03:39,700
...Бұл нені білдіреді?
50
00:03:42,450 --> 00:03:43,620
...қашан бірдеңе істедің?
51
00:03:47,000 --> 00:03:48,540
Бұл үшін анонимді
52
00:03:49,040 --> 00:03:50,300
Атасы жіберді
53
00:03:50,380 --> 00:03:54,590
Ал сен неге одан басқаның бәріне адал бола алмайсың?
54
00:03:54,670 --> 00:03:57,340
Менен не жасырып тұрсың?
55
00:03:57,430 --> 00:04:01,220
Қорықсаң, қашпа
Сол орындыққа отырыңыз және күш алыңыз
56
00:04:01,850 --> 00:04:04,520
Осылайша сіз өзіңізді және адамдарыңызды қорғай аласыз
57
00:04:06,190 --> 00:04:07,600
Сонда бәрі сіздің жұмысыңыз болды ма?
58
00:04:08,150 --> 00:04:09,940
Олар маған Америкада берген аяқты
59
00:04:10,020 --> 00:04:12,980
Ал сол эфирге шыққан фотолар сіздің жұмысыңыз болды ма?
60
00:04:14,860 --> 00:04:17,780
Бұл олай емес, солай ма? Бұл дұрыс болуы мүмкін емес
61
00:04:23,580 --> 00:04:25,160
Мұны қалай істей алдың?
62
00:04:26,160 --> 00:04:27,750
Неліктен мұндай әрекетке бару керек?
63
00:04:29,830 --> 00:04:30,670
неге
64
00:04:32,800 --> 00:04:34,130
өйткені менің атам
65
00:04:35,210 --> 00:04:38,180
Мен мұның бәрін сен үшін жасадым
немерем үшін
66
00:04:38,720 --> 00:04:41,760
Анаң мені тыңдамағанда не болғанын білесің
67
00:04:41,850 --> 00:04:45,220
Біз үшін бәрін қабылдағаныңыз жақсы болды
68
00:04:46,430 --> 00:04:49,520
Бірақ сен оны тоқтатпауың керек еді
69
00:04:50,230 --> 00:04:53,520
Менің кесірімнен Джихан мен Аджунға не болғанын көрдің
70
00:04:53,610 --> 00:04:55,740
Мен бұл әрекетке бар батылдығымды жинадым
71
00:04:55,820 --> 00:04:58,990
қателеспе
72
00:04:59,610 --> 00:05:03,240
Сіздің шешіміңіз оларға көмектеседі деп шынымен ойладыңыз ба?
73
00:05:04,700 --> 00:05:06,660
Сіз бұл туралы ойладыңыз ба?
74
00:05:07,790 --> 00:05:10,750
Адамдарға шын мәнінде қандай адам екеніңді айтсаң
75
00:05:12,040 --> 00:05:15,090
Сіз тіл табысу оңай деп ойладыңыз ба?
76
00:05:16,090 --> 00:05:17,760
Бұл сенің кесіріңнен емес пе?
77
00:05:20,130 --> 00:05:21,760
мен-
иә-
78
00:05:21,840 --> 00:05:25,390
Оларға сылтау айтып, қайтадан өзімшіл боласың
79
00:05:27,390 --> 00:05:28,640
Қайтадан қашып бара жатырсың
80
00:05:33,730 --> 00:05:34,570
сэр
81
00:05:35,730 --> 00:05:37,030
Джихана
82
00:05:50,040 --> 00:05:52,250
Джихан
Ли Джихан
83
00:05:57,550 --> 00:05:58,420
Аджунг
84
00:06:08,520 --> 00:06:09,850
Мен қазір қатты ашуландым
85
00:06:11,350 --> 00:06:12,600
Мен тіпті жылай алмаймын
86
00:06:14,230 --> 00:06:17,110
Ол менің жылауымды осылай тоқтатты
87
00:06:19,030 --> 00:06:21,240
Міне, ол мені осылай күлдіргісі келеді
88
00:06:25,620 --> 00:06:29,450
Ол шынымен басын ұрды, солай емес пе?
89
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Осы ашуды қайдан шығара аламын?
90
00:06:33,500 --> 00:06:36,540
Мен үшін бұл жалған некені кім бастады?
91
00:06:39,090 --> 00:06:40,880
немесе сол
92
00:06:41,470 --> 00:06:44,010
Осы жындыдан кейін кім өз ойынын жоғалтты?
93
00:06:46,100 --> 00:06:49,140
Мен мұнда жоқ адамды кінәлауым керек деп ойлаймын
94
00:06:49,850 --> 00:06:51,560
Джихан қайда кетті?
95
00:06:54,440 --> 00:06:55,690
Сіз мені кінәлауыңыз керек
96
00:06:56,730 --> 00:06:57,900
өзің білесің
97
00:06:58,940 --> 00:07:00,490
Бұрын айтқаныңыздай
98
00:07:01,740 --> 00:07:03,700
Мен бұл ойынды ойнаймын
99
00:07:04,410 --> 00:07:05,910
Мен мектепті бітіруім керек еді, мен бастадым
100
00:07:07,200 --> 00:07:09,490
Ал мен оны дұрыс аяқтамадым
101
00:07:17,040 --> 00:07:18,710
Мен оны аяқтауға тырыстым
102
00:07:20,960 --> 00:07:24,050
Ал мен оны жақсы аяқтағым келді
103
00:07:26,550 --> 00:07:27,510
Бірақ мен қорықтым
104
00:07:29,060 --> 00:07:31,390
Енді оны қалай аяқтарымды да білмеймін
105
00:07:33,770 --> 00:07:35,020
Мен бірінші үйге қайттым
106
00:07:43,190 --> 00:07:44,530
Барып демалыңыз
107
00:07:44,610 --> 00:07:46,610
Мен Джеханды іздеп жүрмін
108
00:07:49,580 --> 00:07:50,410
Аджунг
109
00:07:54,410 --> 00:07:55,290
кешіріңіз
110
00:07:59,630 --> 00:08:02,000
Джиханнан естісең, маған хабарлас
111
00:08:02,550 --> 00:08:03,380
жарайды
112
00:08:22,150 --> 00:08:24,030
не болып жатыр
113
00:08:31,490 --> 00:08:32,370
Соджон
114
00:08:33,370 --> 00:08:35,290
Мен оралғанымызды сеземін
115
00:08:35,370 --> 00:08:38,210
Біз оларға сіздің жүкті екеніңізді бірінші рет айтқан кезде
116
00:08:38,290 --> 00:08:41,790
Көрдіңіз бе, бұл менің денемнің реакциясы
117
00:08:41,880 --> 00:08:44,300
Менің бүкіл денем ессіз қалады
118
00:08:47,470 --> 00:08:49,800
Неге оларға айтпасқа?
119
00:08:49,890 --> 00:08:51,300
Алки үйленді ме?
120
00:08:52,470 --> 00:08:54,180
Біз не айттық?
Кем дегенде, олар түсінеді -
121
00:08:55,350 --> 00:08:57,850
Аджон алдамады
122
00:08:59,600 --> 00:09:02,360
Әке, үндемеңіз, одан сайын нашарлай береді
123
00:09:03,020 --> 00:09:04,440
...Аджунның өзі біледі
124
00:09:06,360 --> 00:09:08,490
Оның барлығынан хабардар екеніне күмәнім бар
125
00:09:08,570 --> 00:09:09,570
Мен де солай айтамын
126
00:09:09,660 --> 00:09:13,030
Ол конференция туралы ештеңе білмейтін сияқты
127
00:09:13,120 --> 00:09:15,790
...Құдай, Аджунг, шынымен
128
00:09:17,290 --> 00:09:18,120
не
129
00:09:18,870 --> 00:09:20,540
Аджунг келді-
иә-
130
00:09:22,750 --> 00:09:26,050
не болды Бұл конференция не үшін болды?
131
00:09:26,130 --> 00:09:27,590
Аджунг-
Аджунг-
132
00:09:27,670 --> 00:09:28,550
Аджунг-
133
00:09:28,630 --> 00:09:30,680
жеткілікті
134
00:09:30,760 --> 00:09:32,850
Ол осындай
135
00:09:33,760 --> 00:09:38,600
Жалғыз өзі кінәлі
Сондықтан сіз жалғыздық үшін төлеуіңіз керек
136
00:09:38,680 --> 00:09:40,520
Ол сізді қатыстырмауы керек
137
00:09:40,600 --> 00:09:41,810
анам
138
00:09:41,900 --> 00:09:44,020
Мен саған бұл олай емес дедім
139
00:09:45,440 --> 00:09:48,110
Оның жағын алғың келе ме?
140
00:09:48,190 --> 00:09:49,900
Алайда, бұл ешқашан шынайы болған емес
141
00:09:49,990 --> 00:09:51,110
не?-
Аджунг-
142
00:09:51,200 --> 00:09:52,950
Мұның бәрі Алки болды
143
00:09:53,030 --> 00:09:54,660
ойын
144
00:09:56,490 --> 00:09:57,910
Мен саған өтірік айттым
145
00:10:00,670 --> 00:10:02,380
не айтып тұрсың
146
00:10:03,040 --> 00:10:07,630
Дохан ерекше жағдайда болды, біз оған жалған некеге көмектесуді шештік
147
00:10:08,210 --> 00:10:10,590
Сондай-ақ ол үш жылдық тарихтың аяқталды деп уәде берді
148
00:10:11,260 --> 00:10:12,510
Және ол маған төлейді
149
00:10:12,590 --> 00:10:13,720
тоқтатыңыз
150
00:10:13,800 --> 00:10:16,140
Бұл мен ойнай алатын жалғыз рөл болды
151
00:10:16,220 --> 00:10:18,180
Менің ойымша, мен оны бір рет қалаған едім
152
00:10:19,850 --> 00:10:21,440
Мен осындай нәрсені көремін
153
00:10:22,400 --> 00:10:25,060
Бұрынғыдай қосалқы рөл немесе армияның қараңғылығы емес
154
00:10:25,150 --> 00:10:27,230
Мен осындай басты рөлді алғым келді
155
00:10:28,860 --> 00:10:30,570
Осылайша ол мұнда келді
156
00:10:32,280 --> 00:10:33,820
Мұның бәрі менің таңдауым болды
157
00:10:36,240 --> 00:10:39,540
Бірақ қазір ол барлық кінәні өз мойнына алып отыр
158
00:10:40,750 --> 00:10:44,380
Саған өтірік айтқаным үшін кешір, бірақ
159
00:10:49,340 --> 00:10:50,840
Мен оны өте жақсы көремін
160
00:10:53,050 --> 00:10:54,180
Ол Ехобаға айналды
161
00:10:55,050 --> 00:10:57,560
Мен онсыз өмір сүре алмаймын деп ойлаймын
162
00:10:59,520 --> 00:11:01,810
Бірақ қазір оның қайда екенін де білмеймін
163
00:11:05,190 --> 00:11:07,150
не істеуім керек
164
00:11:12,110 --> 00:11:14,530
Енді не істеуім керек?
165
00:11:20,950 --> 00:11:21,790
...қалай алдың
166
00:12:15,760 --> 00:12:17,130
Неліктен бұл ұзаққа созылды?
167
00:12:20,890 --> 00:12:22,010
Неліктен мұны істедің?
168
00:12:25,730 --> 00:12:26,980
Бұл жалғыз дұрыс жол болды
169
00:12:30,690 --> 00:12:32,230
Қандай қарапайым жауап
170
00:12:32,780 --> 00:12:35,150
Бұл қиын шешім болғанын білемін
171
00:12:35,690 --> 00:12:36,570
хён
172
00:12:38,860 --> 00:12:39,910
Мен шынымен жақсымын
173
00:12:39,990 --> 00:12:42,160
қалай жақсы бола аласың
174
00:12:43,040 --> 00:12:44,330
...мен үшін, сен
175
00:12:44,410 --> 00:12:45,370
Мен білгендіктен келдім
176
00:12:47,960 --> 00:12:49,130
Сіз бұл туралы ойлануыңыз мүмкін
177
00:12:50,170 --> 00:12:52,380
Әрқашан осылай айтқаным үшін кешіріңіз
178
00:12:53,630 --> 00:12:55,010
«өзің үшін»
179
00:12:56,380 --> 00:12:57,430
Мен арқамда болдым
180
00:12:58,630 --> 00:13:02,560
Бірақ іс жүзінде сіз істерді жасағаныңыз үшін
181
00:13:05,520 --> 00:13:06,730
Мен бас тарттым
182
00:13:08,640 --> 00:13:10,020
Өткен жолы айттым
183
00:13:11,360 --> 00:13:14,860
Өз өмірімізді өзіміз сүрейік
184
00:13:15,900 --> 00:13:17,780
Мен шешімімді қабылдадым
185
00:13:26,660 --> 00:13:27,500
кешіріңіз
186
00:13:29,790 --> 00:13:31,080
Мен шынымен кешірім сұраймын
187
00:13:32,130 --> 00:13:33,750
Сөзімді қайталауым керек пе?
188
00:13:34,250 --> 00:13:35,880
Менің бұған уақытым жоқ
189
00:13:35,960 --> 00:13:38,920
Ал сен мені тек сен үшін келді деп ойладың ба?
190
00:13:41,510 --> 00:13:42,390
аджон қалай
191
00:13:42,470 --> 00:13:43,850
Барып өзіңнен сұра
192
00:13:45,140 --> 00:13:46,310
мені өлтіреді
193
00:13:49,140 --> 00:13:51,730
Ол қатты ренжіді
194
00:13:54,270 --> 00:13:55,150
Мен бұл туралы ойладым
195
00:13:58,150 --> 00:13:59,450
Мен қазір оған қарсы тұра алмаймын
196
00:14:02,530 --> 00:14:04,870
Сондықтан менің орныма онымен бірге бол
197
00:14:06,450 --> 00:14:08,410
Ал сіз?
Оған бір-бірімізді көргенімізді айтпа...
198
00:14:10,410 --> 00:14:11,540
Мен мұны қалаймын
199
00:14:13,040 --> 00:14:14,340
өте жақын арада
200
00:14:15,500 --> 00:14:16,710
мені ұмыт
201
00:14:20,670 --> 00:14:21,550
Сондықтан әзірге
202
00:14:45,620 --> 00:14:46,530
иә әке
203
00:14:48,120 --> 00:14:51,500
Әрине, мен менеджерді көрдім
204
00:14:52,790 --> 00:14:55,170
Ол өте қайғылы көрінеді
205
00:14:55,250 --> 00:14:58,130
Бірінші қоңырау шалғанымызға олар қуанышты деп ойлаймын
206
00:14:58,210 --> 00:15:00,670
Басқарма отырысына дейін сенімді бола алмаймын
207
00:15:01,840 --> 00:15:05,300
байланысты бөліктерге алаңдайтын сияқты
208
00:15:05,390 --> 00:15:07,260
Олар Тэянның тобы
209
00:15:07,810 --> 00:15:08,890
әрине
210
00:15:09,570 --> 00:15:11,190
Мен саған айттым ғой, солай ма?
211
00:15:11,730 --> 00:15:13,900
Тэян соғысты бастайды
212
00:15:15,610 --> 00:15:19,330
Бірақ біз күткен едік
Біз оған уақытында дайындала аламыз
213
00:15:19,410 --> 00:15:22,450
Жақсы, сіз жақсы жұмыс істеп жатқан сияқтысыз
214
00:15:22,540 --> 00:15:23,790
Сондықтан мен алаңдағым келмейді
215
00:15:23,870 --> 00:15:27,540
Бірақ әке, егер бірдеңе дұрыс болмаса
216
00:15:29,000 --> 00:15:31,380
Бізде әлі бір карта қалды
217
00:15:33,460 --> 00:15:34,300
өте жақсы
218
00:15:57,450 --> 00:15:59,950
Сол күннен бері оның әлі де бар екеніне сене алар емеспін
219
00:16:02,240 --> 00:16:05,790
Не жасырып тұрсыз, ата?
220
00:16:23,560 --> 00:16:26,180
Сіз Ли Джиханның қайда екенін шынымен білмейсіз бе?
221
00:16:26,270 --> 00:16:29,650
Мен ештеңе жасырмаймын
Мен оны еш жерден таба алмадым
222
00:16:29,730 --> 00:16:32,360
Мен саған Аджон осында болғанда айттым
223
00:16:34,980 --> 00:16:36,900
Чонхи, карта әлі біткен жоқ па?
224
00:16:37,860 --> 00:16:39,570
Тек жемістер қалды
225
00:16:40,910 --> 00:16:44,410
Сіз мені қорқытып жатырсыз
226
00:16:44,490 --> 00:16:46,160
Бірақ мен жігітіммін
227
00:16:46,250 --> 00:16:48,000
Ал Аджон менің досым
228
00:16:48,080 --> 00:16:50,250
Мен шынымен білмеймін
229
00:16:50,330 --> 00:16:51,920
Тіпті болжай алмайсыз ба?
230
00:16:52,000 --> 00:16:54,040
Аджон оны көп іздеді
231
00:16:54,130 --> 00:16:55,840
өте бүлінді
232
00:16:56,420 --> 00:16:58,550
...Мен...жақсы
233
00:17:00,760 --> 00:17:02,300
Ол бізге айтқысы келмейтін сияқты
234
00:17:02,390 --> 00:17:03,760
Аджунгты көрейік
жарайды-
235
00:17:03,850 --> 00:17:05,760
Сіз олардың бәрін алдыңыз, солай ма?
иә-
236
00:17:05,850 --> 00:17:09,140
Ас қорытуға арналған ботқа мен сорпа, жеміс тұқымдары
237
00:17:09,230 --> 00:17:11,480
және кәуаптар мен тауықтың аяқтары
238
00:17:15,270 --> 00:17:17,820
Бүгін мен Бари Тек-шидегі сарайдан шығамын
239
00:17:17,900 --> 00:17:20,910
Бірақ келесі жолы жоқ
240
00:17:20,990 --> 00:17:24,660
Ли Джиханның қайда екенін тезірек анықтаған дұрыс
241
00:17:25,160 --> 00:17:26,790
Ал кафеге абай болыңыз
242
00:17:32,040 --> 00:17:35,380
Қарғыс атқыр, ол қайда, не істеп жүр?
243
00:17:35,460 --> 00:17:36,840
Мен қатты уайымдаймын
244
00:18:30,520 --> 00:18:31,680
әлі ораза
245
00:18:33,480 --> 00:18:34,980
Уақыт өте баяу өтеді
246
00:19:01,460 --> 00:19:05,720
Мен сенімен жақсы сөйлескенше қайт, әйтпесе мен сені кешірмеймін
247
00:19:07,890 --> 00:19:11,060
Сіз жібергіңіз келмейді, солай ма?
248
00:19:12,270 --> 00:19:15,100
Жақында қайтасыз, иә?
249
00:19:38,000 --> 00:19:39,670
күтіңіз сэр
250
00:20:10,570 --> 00:20:12,790
Мен бүгін сіздің қаныңызға тағы бардым
251
00:20:15,290 --> 00:20:16,910
Қашан қайтасыз?
252
00:20:19,380 --> 00:20:21,790
Егер қайтып келмесең, мен саған келемін
253
00:20:22,380 --> 00:20:24,880
Мен сөзімді қайтарамын, сені кешіремін
254
00:20:25,550 --> 00:20:26,800
...сондықтан бірдеңе қоңырау шалыңыз
255
00:20:26,880 --> 00:20:28,050
Мен жынды болып бара жатырмын
256
00:20:28,130 --> 00:20:30,890
Ұйқыда да сені көре алмаймын, күтемін
257
00:20:31,510 --> 00:20:34,100
...Күнде сені ойлаймын, бірақ неге
258
00:20:34,640 --> 00:20:36,640
Джихан, мен сені сағындым
259
00:20:39,480 --> 00:20:40,900
Ол менің хабарламамды оқыды деп ойлайсың ба?
260
00:20:42,900 --> 00:20:45,780
Жоқ?
Оқыған болса да, елемеген.
261
00:20:46,400 --> 00:20:47,900
Енді жіберме
262
00:20:47,990 --> 00:20:49,780
Сонда мен оны қалай жауап беруге мәжбүр ете аламын?
263
00:20:49,860 --> 00:20:52,830
Қазір бірдеңе же
Сіз бұл жағдайда есінен танып қаласыз
264
00:20:52,910 --> 00:20:55,080
Есінен танып қалғанымды білсе, жауап береді деп ойлайсың ба?
265
00:20:55,160 --> 00:20:58,330
Ей, болды, мен қобалжыдым
266
00:21:01,500 --> 00:21:04,340
Уақыт өте баяу өтеді
267
00:21:09,470 --> 00:21:12,590
Мен шаршадым, ұйықтап жатырмын
268
00:21:17,020 --> 00:21:20,980
Көзімді жұмып, ашқанда осында болады деп үміттенемін
269
00:21:22,270 --> 00:21:24,570
Бұл біраз уақыт алуы мүмкін, сондықтан солай болуы керек
270
00:21:25,110 --> 00:21:26,480
ұзақ ұйықта
271
00:21:28,400 --> 00:21:30,570
Мүмкін сізге керек
272
00:21:31,570 --> 00:21:33,570
Мен қысқы ұйқыға кетемін
273
00:21:39,710 --> 00:21:40,750
не
274
00:21:40,830 --> 00:21:43,710
Сізге Ким мырза қоңырау шалды
275
00:21:46,300 --> 00:21:47,500
Ахх
276
00:21:50,840 --> 00:21:51,720
Сәлеметсіз бе?
277
00:22:14,450 --> 00:22:16,160
Сен не туралы айтып тұрсың?
278
00:22:16,950 --> 00:22:18,410
оған үйлен
279
00:22:19,040 --> 00:22:21,250
Бұл сіздің қалағаныңыз болды
280
00:22:21,870 --> 00:22:22,960
Егер сіз мұны жасасаңыз
281
00:22:23,830 --> 00:22:25,920
Сіз Доханның құпиясын сақтай аласыз
282
00:22:26,590 --> 00:22:29,210
Және ол компанияны алады
283
00:22:30,800 --> 00:22:34,220
Не айтып тұрғаныңызды түсінбедім!?
284
00:22:36,390 --> 00:22:38,970
Ол саған менің бұрыннан білетінімді айтпаған шығар деп ойлаймын
285
00:22:41,600 --> 00:22:42,430
құдайым
286
00:22:43,350 --> 00:22:46,270
Ол баланы мазаламаңыз
287
00:22:46,360 --> 00:22:47,560
өте тыныш
288
00:22:48,320 --> 00:22:51,280
Айтсам да, ол мүлде өзгерген жоқ
289
00:22:52,650 --> 00:22:55,450
На ханым, мен сізден қазір сұраймын
290
00:22:55,530 --> 00:22:57,570
Мен үшін Доханды сендіру үшін
291
00:22:59,370 --> 00:23:00,200
...мен
292
00:23:01,910 --> 00:23:03,750
Мен мұны істей алмаймын
293
00:23:03,830 --> 00:23:04,830
Manzoot дегеніміз не?
294
00:23:05,830 --> 00:23:07,500
Оған үйлене алмайсың ба?
295
00:23:08,710 --> 00:23:10,250
Мен қаламаймын дегенім
296
00:23:13,760 --> 00:23:17,220
Мұны қалай істей алдың?
297
00:23:17,300 --> 00:23:19,140
Мен саған бәрін айттым
298
00:23:20,140 --> 00:23:23,310
Жиханның конференцияда айтқанының бәрі өтірік
299
00:23:24,020 --> 00:23:25,980
Мен де оған деген сезімім бар
300
00:23:26,980 --> 00:23:28,980
Егер мен Доханға үйленсем
301
00:23:29,060 --> 00:23:30,480
Сонда Джихан ше?
302
00:23:32,610 --> 00:23:35,450
Бұл ағасының әйеліне ғашық болған жезөкше болуы мүмкін
303
00:23:35,530 --> 00:23:37,950
Джихан сен үшін
304
00:23:38,570 --> 00:23:39,780
Бұл жұмыс істемеді?
305
00:23:41,120 --> 00:23:42,120
жақсы
306
00:23:42,200 --> 00:23:43,870
Біз Джеханды тоқтата алмадық
307
00:23:43,950 --> 00:23:46,080
Бірақ біз Доханды тоқтатуымыз керек
308
00:23:46,160 --> 00:23:49,250
Сенің кесіріңнен Доханның қате таңдауына жол бере алмаймыз
309
00:23:50,790 --> 00:23:52,630
Мен... нені айтып тұрсың?
310
00:23:57,630 --> 00:24:00,720
Дохан осының барлығының сыры болып табылатын конференция өткізді
311
00:24:02,220 --> 00:24:04,930
Ол жасырғанын бәріне ашқысы келді
312
00:24:06,600 --> 00:24:08,650
Джихан мен Дохан сенің кесіріңнен
313
00:24:08,730 --> 00:24:10,440
мұны істе
314
00:24:11,400 --> 00:24:14,940
Бұрышта отырып, барлығын бақылап отыру қиын емес пе?
315
00:24:17,530 --> 00:24:19,200
Егер жоқ болса
316
00:24:20,910 --> 00:24:24,870
Сондықтан басынан бастап жоспарлаған нәрсені жасаңыз
317
00:24:36,760 --> 00:24:38,130
Мен шынымен өкінемін
318
00:24:38,720 --> 00:24:41,220
Бірақ сізден басқа ештеңе естігім келмейді
319
00:25:06,830 --> 00:25:07,750
Хён мырза
320
00:25:09,040 --> 00:25:10,870
Мен бір нәрсеге қызықпын
321
00:25:12,080 --> 00:25:13,960
Бұл оның кесірінен қалай?
322
00:25:16,710 --> 00:25:18,380
бәрі қалай
323
00:25:19,260 --> 00:25:22,550
Менің ойымша, бұл сандырақтардың бәрі біреудің кесірінен
324
00:25:23,260 --> 00:25:24,890
не?-
Мистер Хён-
325
00:25:25,510 --> 00:25:29,430
Немерелеріңіз өте мейірімді, сабырлы деп ойлаймын
326
00:25:29,520 --> 00:25:31,190
Олар саған бірдеңе айта алмады
327
00:25:31,810 --> 00:25:33,400
сондықтан айтамын
328
00:25:34,480 --> 00:25:36,070
Нағыз ата
329
00:25:36,570 --> 00:25:39,650
Балаңызды ақымақ деп қарамауыңыз керек
330
00:25:39,740 --> 00:25:41,820
қоңырау шалу
331
00:25:41,910 --> 00:25:45,990
Ол оларды жақсы көріп, олардың жағында болуы керек
332
00:25:46,080 --> 00:25:47,450
Оның ренжітуі солай болуы керек
333
00:25:47,540 --> 00:25:49,580
оларға айт
334
00:25:49,660 --> 00:25:51,250
Көшеден абайлап өтіңіз
335
00:25:51,960 --> 00:25:53,790
Түнде ашық түсті киім киіңіз
336
00:25:55,420 --> 00:25:57,420
Олармен әрқашан қолшатыр болыңыз
337
00:25:57,920 --> 00:25:59,460
Тіпті олардың жасы 30-дан асса да
338
00:25:59,920 --> 00:26:01,510
Оларға бала сияқты қара
339
00:26:02,760 --> 00:26:04,890
Бұл мен өзім үшін істеймін дейді
340
00:26:06,760 --> 00:26:10,270
Сондықтан оларға мейірімді болыңыз
341
00:26:45,180 --> 00:26:47,300
Мен оны аяқтауға тырыстым
342
00:26:48,350 --> 00:26:51,480
Ал мен оны жақсы аяқтағым келді
343
00:26:53,980 --> 00:26:55,350
...бірақ мен сәтсіздікке ұшырадым
344
00:26:56,610 --> 00:26:57,940
...онда ол кім?
345
00:27:02,820 --> 00:27:04,400
Бұл не болды?
күлкілі-
346
00:27:04,490 --> 00:27:07,070
LG бастығының немересі?
Бұл мүмкін емес -
347
00:27:07,160 --> 00:27:10,160
Мен түсінбеймін -
Мен де, жынды-
348
00:27:11,160 --> 00:27:14,370
Менің ағам Ли Джиханның баспасөз мәслихатында айтқандары
349
00:27:14,460 --> 00:27:15,620
Бұл өтірік болды
350
00:27:17,130 --> 00:27:21,840
Мен ұйымдастырған некенің бәрі жалған және жыныстық бағдарымды жасыру үшін болды
351
00:27:23,420 --> 00:27:27,090
Менің ағам бұл мәселені жұртшылықтан жасыру үшін сол конференцияны өткізді
352
00:27:34,770 --> 00:27:36,480
Аджун, ол не айтып тұр?
353
00:27:36,560 --> 00:27:38,520
Әлкидің үйленуі?-
Қалайсың?-
354
00:27:38,610 --> 00:27:40,320
Бұл рас па?-
Бұл нені білдіреді?-
355
00:27:43,240 --> 00:27:44,740
Қайталауға рұқсат етіңіз
356
00:27:45,400 --> 00:27:49,070
...бұл менің құпиямды жасыру үшін жалған мәлімдеме болды
357
00:27:53,120 --> 00:27:54,540
Басыңды ұрдың ба?
358
00:27:54,620 --> 00:27:58,420
Аджун, алдымен мені тыңда, мен саған бірдеңе айтқым келеді
359
00:28:01,040 --> 00:28:02,670
Сіз таң қалған болуыңыз керек
360
00:28:03,170 --> 00:28:04,010
кешіріңіз
361
00:28:04,880 --> 00:28:06,510
Бірақ мен саған айтсам да
362
00:28:06,590 --> 00:28:08,090
Ал сен мені тоқтатуға тырыстың
363
00:28:08,760 --> 00:28:10,350
Ештеңе өзгермейді
364
00:28:11,890 --> 00:28:13,220
Сіз маған айттыңыз
365
00:28:13,720 --> 00:28:18,350
Жақсы дос сені жігерлендіріп, жаныңда болуы керек
366
00:28:18,440 --> 00:28:21,060
Қиындық туғанда қашып кетпеу
367
00:28:22,320 --> 00:28:24,360
Мен үшін мұны істегеніңді қалаймын
368
00:28:26,070 --> 00:28:27,490
Мен бұл туралы ойладым
369
00:28:28,200 --> 00:28:29,530
Ал мен түсіндім
370
00:28:30,120 --> 00:28:33,120
Өзім болу және өмір сүру менің таңдауым болды
371
00:28:34,290 --> 00:28:37,370
Сондықтан мен сенің кінәлі болғаныңды қаламаймын
372
00:28:39,830 --> 00:28:41,590
Бірақ тағы да, сен не істедің?
373
00:28:42,420 --> 00:28:43,250
Шын
374
00:28:44,300 --> 00:28:46,760
Мен шындықты аштым
375
00:28:48,010 --> 00:28:49,760
Ал мен келісім-шарттың құпиялылық тармағын бұздым
376
00:28:52,140 --> 00:28:53,140
Енді сенің таңдауың жоқ
377
00:28:53,680 --> 00:28:55,970
Бізде бұзудан басқа келісім-шарт жоқ
378
00:28:57,890 --> 00:28:58,850
Бірақ
379
00:28:59,640 --> 00:29:02,400
Достықты сақтау туралы тармақты ұмытпаңыз
380
00:29:03,060 --> 00:29:07,190
«Қандай жағдай болса да, клиент пен актриса арасындағы достыққа басымдық берілуі керек»
381
00:29:07,280 --> 00:29:10,950
«Бұл тармақ келісімшарт бұзылғаннан кейін де жарамды»
382
00:29:13,120 --> 00:29:15,290
Сонымен, келісім-шартымыз аяқталса да
383
00:29:15,790 --> 00:29:17,750
сен әлі менің досымсың
384
00:29:19,120 --> 00:29:20,670
Иә, дұрыс
385
00:29:21,290 --> 00:29:23,710
Сізбен кездесіп жатырмын деп көрсету - бір нәрсе
386
00:29:26,550 --> 00:29:27,800
Ой балам
387
00:29:27,880 --> 00:29:30,050
Жақында мен сізге қайта қоңырау шаламын, абайлаңыз
388
00:29:31,760 --> 00:29:33,220
Мен шынымен кешірім сұраймын
389
00:29:34,260 --> 00:29:35,930
Ал Аджунға рахмет
390
00:30:08,670 --> 00:30:10,720
Мен ешқашан Доханның құпиясын күткен емеспін
391
00:30:12,300 --> 00:30:13,760
...Сонымен Чон Дахён
392
00:30:16,890 --> 00:30:19,390
Қалай болғанда да, сізге жақсы
393
00:30:19,470 --> 00:30:20,890
естідім
394
00:30:20,980 --> 00:30:23,350
Сіз LG мұрагері боласыз
395
00:30:23,850 --> 00:30:24,810
рахмет
396
00:30:26,150 --> 00:30:28,440
Бірақ осыған байланысты кездесуді сұрамадым
397
00:30:29,610 --> 00:30:31,780
Сонымен, сіз камера жадын алдыңыз ба?
398
00:30:31,860 --> 00:30:33,240
Жоқ, ол емес
399
00:30:35,570 --> 00:30:39,490
Мен бір нәрсеге қызық болдым
400
00:30:43,370 --> 00:30:47,340
Неліктен сіз бейнебақылау камерасының жадын алуға бел байладыңыз?
401
00:30:48,210 --> 00:30:49,500
Неге сонша ренжідің?
402
00:30:49,590 --> 00:30:51,260
Мен саған айтамын, сен маған сенбейсің
403
00:30:51,340 --> 00:30:53,050
Сенсеңіз де, сенбесеңіз де, өзім шешем
404
00:30:58,930 --> 00:31:01,390
жарайды онда
405
00:31:08,020 --> 00:31:08,940
мен саған айтамын
406
00:31:10,900 --> 00:31:14,200
Анаңның қайда тұратынын білген күнім
407
00:31:14,280 --> 00:31:15,410
Ал мен оның соңынан ердім
408
00:31:16,410 --> 00:31:17,950
Мен біреумен болдым
409
00:31:19,870 --> 00:31:21,160
сенің әкең
410
00:31:23,500 --> 00:31:25,120
Чой Чон Чан
411
00:31:32,300 --> 00:31:34,510
анаңның соңынан ерген
412
00:31:35,470 --> 00:31:37,220
сақ болыңыз
413
00:31:37,300 --> 00:31:38,640
Бұл оның ойы еді
414
00:31:39,300 --> 00:31:40,600
бастықтан артық
415
00:31:40,680 --> 00:31:43,560
оны табуға қатысты
416
00:31:45,600 --> 00:31:47,980
Иә, мен Канг мырзамен оның соңынан келе жатырмын
417
00:31:48,060 --> 00:31:50,570
Ол бұл жолы қашып құтыла алмайды...
жеткілікті-
418
00:31:51,110 --> 00:31:51,940
не
419
00:31:52,030 --> 00:31:54,610
Бітір, қазір үйге қайт
420
00:31:56,860 --> 00:31:59,620
Бірақ әке, біз Сохёнды тағы жоғалтамыз
421
00:31:59,700 --> 00:32:02,870
Бұл мәселемен өзім айналысамын
Сондықтан аяғыңызды тартыңыз
422
00:32:03,750 --> 00:32:05,120
Мен сізге ескертемін
423
00:32:05,210 --> 00:32:06,540
әке
424
00:32:07,420 --> 00:32:08,500
қарғыс атсын
425
00:32:11,040 --> 00:32:11,880
не істеу керек
426
00:32:11,960 --> 00:32:14,960
Ақымақ болмаңыз, соған барыңыз
427
00:32:15,050 --> 00:32:17,090
Біз оны бүгін аяқтаймыз
428
00:32:23,640 --> 00:32:25,140
тезірек жүріңіз
429
00:32:25,230 --> 00:32:27,940
Бұл қауіпті, көлікте бала бар
430
00:32:28,020 --> 00:32:30,860
Маған бәрібір, газды бас, тезірек жүр
431
00:32:30,940 --> 00:32:32,520
Мен оны тоқтатуға тырыстым
432
00:32:33,690 --> 00:32:35,610
Бірақ ол жынды болды
433
00:32:47,500 --> 00:32:48,920
осы жерден
434
00:32:51,330 --> 00:32:53,380
Не істеп жатырсың Вайса
435
00:32:58,130 --> 00:32:59,130
...және соңы
436
00:33:13,570 --> 00:33:14,570
Солай ма?
437
00:33:15,650 --> 00:33:17,400
Сонда сіз өзіңізді әділетсіз сезіндіңіз бе?
438
00:33:21,570 --> 00:33:23,280
Жоқ, бұл кейінірек болды
439
00:33:23,370 --> 00:33:26,080
Жол камерасына менің көлігім ғана түсіп қалған
440
00:33:26,160 --> 00:33:27,580
Басқа дәлелсіз
441
00:33:28,160 --> 00:33:30,040
Бар кінә өзіме түсті
442
00:33:30,920 --> 00:33:33,170
Чой мырзаның қатысуы толығымен жойылған кезде
443
00:33:34,130 --> 00:33:35,750
Мен басқа камераларды іздедім
444
00:33:37,420 --> 00:33:38,900
Апат болған жердің жанында қауіпсіздік камерасы болған
445
00:33:41,510 --> 00:33:43,760
Бұл туралы Чой мырза білмесе де
446
00:33:46,310 --> 00:33:49,850
Бастықтың табатынына сенімдімін
447
00:33:54,150 --> 00:33:58,230
Мырза, детектив сол жердің жанынан жеке қауіпсіздік камерасын тапты
448
00:33:58,820 --> 00:34:01,110
Қарау керек
449
00:34:59,670 --> 00:35:02,010
Күйеу баласы қызын өлтіріпті
450
00:35:02,970 --> 00:35:04,760
Сол себепті түсінбеймін
451
00:35:06,260 --> 00:35:07,930
Неге жасырдың?
452
00:35:27,490 --> 00:35:32,000
Қалай болғанда да, Хён мырза апаттың шындығын біледі
453
00:35:33,290 --> 00:35:35,920
Ол маған аузымды жабуымды айтты
454
00:35:36,420 --> 00:35:38,210
Оның орнына ол маған пара берді
455
00:35:39,670 --> 00:35:41,500
Ол менің өтірік айтамын деп қана айта алды
456
00:35:49,600 --> 00:35:52,020
Сонда оны әкесі өлтірді ме?
457
00:36:13,330 --> 00:36:15,620
(әке)
458
00:36:37,270 --> 00:36:38,980
Сіз менің сезімімді білдіңіз
459
00:36:40,310 --> 00:36:42,820
Ал мен сенімен бірге болу үшін ештеңеге мән бермедім
460
00:36:43,860 --> 00:36:46,820
Мен Доханнан бас тарттым, ол мен үшін бәрі болды
461
00:36:47,280 --> 00:36:48,950
Мен бұл жолы қашпаймын
462
00:36:50,200 --> 00:36:53,700
Мен сені және Джеханды қорғаймын
463
00:36:54,660 --> 00:36:56,580
Ағама қатысты жанжал шығып жатыр
464
00:36:57,330 --> 00:37:00,330
Оның қалыңдығы және мен
465
00:37:01,960 --> 00:37:03,090
Бұл дұрыс емес
466
00:37:03,880 --> 00:37:05,800
Ағамның әйелін іздеген мен едім
467
00:37:07,720 --> 00:37:11,340
Олардың барлығынан бас тартқанын көру сізге қиындық тудырды ма?
468
00:37:12,760 --> 00:37:14,510
Барлығына шынымен мен кінәлімін
469
00:37:31,660 --> 00:37:33,490
Сізді бір сәт көрсем бола ма?
470
00:37:35,700 --> 00:37:36,990
Көп уақыт өтті
471
00:37:38,080 --> 00:37:40,000
Жарайды, мен сені жаңа көрдім
472
00:37:42,170 --> 00:37:44,710
Күн сайын жаңа мақала
473
00:37:44,790 --> 00:37:47,590
Мен сіз туралы үшеуін көріп тұрмын, олардың барлығының мазмұны әртүрлі
474
00:37:48,880 --> 00:37:50,590
Неге олай істедің?
475
00:37:51,840 --> 00:37:54,600
Біртүрлі деп ойладым, ал жалған неке ше?
476
00:37:55,180 --> 00:37:57,390
Бұл менің қиялымнан тыс болды
477
00:37:59,100 --> 00:38:01,440
Бұл менің шыдамымнан асып түсті
478
00:38:04,560 --> 00:38:06,320
Мен қазір өкінемін
479
00:38:09,150 --> 00:38:09,990
кешіріңіз
480
00:38:12,570 --> 00:38:15,490
Мен саған дөрекі болдым -
о-
481
00:38:16,580 --> 00:38:19,290
Жарайды, сен білмедің
482
00:38:23,330 --> 00:38:24,830
енді не істеп жатырсың
483
00:38:27,800 --> 00:38:30,840
Шынымды айтсам, сол себепті сені көргім келді
484
00:38:32,220 --> 00:38:35,970
Бұл туралы айту үшін ең болмаса Джиханды көруім керек
485
00:38:37,260 --> 00:38:39,060
Бірақ қай жерде екенін білмеймін
486
00:38:39,810 --> 00:38:42,560
Көрсең, сақтайсың ба?
487
00:38:46,860 --> 00:38:48,110
Мен жібергім келеді
488
00:38:49,400 --> 00:38:50,740
Мен оны аяқтаймын
489
00:38:51,860 --> 00:38:53,700
Біз Джиханмен бастаған кезде
490
00:38:55,070 --> 00:38:56,570
– дедім өзіме
491
00:38:57,280 --> 00:39:00,830
Біз соңына дейін күресеміз
492
00:39:01,450 --> 00:39:02,790
Ол қандай болғысы келсе
493
00:39:04,330 --> 00:39:06,040
Менің ойымша, біз оған жеттік
494
00:39:07,790 --> 00:39:09,130
Сонымен, сіз бірдеңе көрдіңіз бе?
495
00:39:09,960 --> 00:39:11,510
Жоқ, мен ештеңе көрмедім
496
00:39:15,130 --> 00:39:16,680
Тек қараңғы болды
497
00:39:20,310 --> 00:39:22,100
Бұл біздің соңымыз болды
498
00:39:23,480 --> 00:39:25,310
Біз шыңыраудың шетіне жеттік
499
00:39:29,020 --> 00:39:30,610
Бірақ мен оны қабылдай алмадым
500
00:39:32,490 --> 00:39:34,200
Ал мен өз-өзіммен айналып жүрдім
501
00:39:34,280 --> 00:39:35,910
Жалғастырсақ деген оймен
502
00:39:37,030 --> 00:39:38,910
Мен бірдеңені көріп тұрмын
503
00:39:40,990 --> 00:39:42,870
Бірақ мен өмірімдегі маңызды адамдарды ренжіттім
504
00:39:44,870 --> 00:39:45,870
Бұл ұят
505
00:39:46,460 --> 00:39:49,420
Сіз басқаша шешім қабылдайсыз деп ойладым
506
00:39:49,500 --> 00:39:51,380
Бұл өте болжамды
507
00:39:54,880 --> 00:39:56,550
... қай жерде Джихан болады
508
00:39:57,970 --> 00:39:58,800
Мен сенімді емеспін
509
00:40:00,010 --> 00:40:01,430
бала кезімізден
510
00:40:01,510 --> 00:40:04,020
Мен мұңайған кезімде компьютер ойындарын ойнауға апарды
511
00:40:04,100 --> 00:40:07,140
Бірақ мұңайған кезде бәрін өзіне ғана құйып жіберді
512
00:40:07,690 --> 00:40:08,730
Сондықтан мен білмеймін
513
00:40:09,650 --> 00:40:11,980
Басқа біреу біледі ме?
514
00:40:12,730 --> 00:40:13,570
Сен, Аджон
515
00:40:14,740 --> 00:40:17,280
Адамға айналдың
516
00:40:17,360 --> 00:40:20,120
кіммен тыныштық тапты
517
00:40:21,740 --> 00:40:24,160
Менің ойымша, сіз оның қайда екенін білесіз
518
00:40:32,040 --> 00:40:35,340
Менің допамин деңгейім күн сайын артып келеді
519
00:40:36,010 --> 00:40:37,970
Мен жаңалықтарды көргенді ұнатамын
520
00:40:39,390 --> 00:40:40,930
Сіз үшін допамин
521
00:40:41,010 --> 00:40:42,470
Мен үшін стресс
522
00:40:42,560 --> 00:40:44,970
уайымдама жаным
523
00:40:45,060 --> 00:40:45,890
не
524
00:40:45,980 --> 00:40:49,440
Мен бір секунд ойладым, егер біз үшін болса да
Бір қадам алға жоспар құрайық
525
00:40:49,520 --> 00:40:51,940
Олардың алдағы екі-үш қадам жоспарлары бар
526
00:40:52,570 --> 00:40:54,530
Уайымдамасақ, ақыл-ойымызға жақсы болады
527
00:40:56,530 --> 00:40:58,860
Уау, профессордың керемет жаңалығы
528
00:41:00,660 --> 00:41:01,910
бәрібір
529
00:41:02,530 --> 00:41:04,040
Жақында басқарма отырысы өтеді
530
00:41:04,120 --> 00:41:08,080
Бұл жағдайда SongA және сіздің әкеңіз жақында компанияны басқарады
531
00:41:09,170 --> 00:41:11,250
Енді оларға қолдау көрсетуіміз керек емес пе?
532
00:41:11,330 --> 00:41:12,750
жоқ
533
00:41:12,840 --> 00:41:14,750
Кім біледі, олар бөлек болуы мүмкін
534
00:41:15,760 --> 00:41:17,010
о құдай
535
00:41:17,090 --> 00:41:19,010
Шәскүл
536
00:41:19,550 --> 00:41:22,050
Тері процедурасын не үшін қалайсыз?
537
00:41:22,890 --> 00:41:26,600
Сіз мүлдем стресс емессіз
Теріңізден май ағып жатыр
538
00:41:26,680 --> 00:41:28,560
Майды қарашы, қанша ит
539
00:41:28,640 --> 00:41:29,810
қарғыс атсын
540
00:41:29,890 --> 00:41:31,400
Жоқ, олай болуы мүмкін емес
541
00:41:45,910 --> 00:41:47,620
Мұндағы өміріңіз өте жақсы
542
00:41:48,830 --> 00:41:51,290
Мұнда таулар мен мұхиттар бар
543
00:41:52,630 --> 00:41:56,840
Көктемде гүлдерді, жазда отшашуды көре аламыз
544
00:41:58,090 --> 00:42:00,050
және сары күзгі жапырақтар
545
00:42:00,590 --> 00:42:02,640
және қысқы қарды қараңыз
546
00:42:03,930 --> 00:42:05,890
Жыл бойы мұнда және мұнда қарағыңыз келе ме?
547
00:42:06,470 --> 00:42:07,890
Тек мені көру керек
548
00:42:09,600 --> 00:42:11,890
Эй, менің мұнда вольт жасағанымды қалайсың ба?
549
00:42:12,810 --> 00:42:14,020
өте жақсы
550
00:42:41,010 --> 00:42:41,880
қолымды ал
551
00:42:41,970 --> 00:42:44,180
Енді менің қиялым да дыбысты қолдайды
552
00:42:45,300 --> 00:42:46,470
Неліктен бұл жақсы?
553
00:42:46,970 --> 00:42:48,810
Неге ол маған хабарласып жатыр?
554
00:42:48,890 --> 00:42:51,430
тезірек алыңыз -
Сіз мені алдай алмайсыз -
555
00:42:51,520 --> 00:42:52,810
Егер сіз оны алсаңыз, сіз жоғалып кетесіз
556
00:42:55,480 --> 00:42:56,610
жай ғана көріңіз
557
00:42:56,690 --> 00:42:58,400
Сіз әлі жаңартылған жоқсыз
558
00:42:59,360 --> 00:43:02,030
Қазіргі Аджон әлдеқайда қатыгез
559
00:43:02,650 --> 00:43:03,860
Және одан да жаман мінезді
560
00:43:04,910 --> 00:43:05,780
Және тағы басқалар
561
00:43:07,280 --> 00:43:08,370
мені жек көреді
562
00:43:11,580 --> 00:43:14,170
Саддам осылай жұмыс істейді
563
00:43:14,250 --> 00:43:15,330
Сәлем Ли Джихан
564
00:43:16,250 --> 00:43:17,960
Сіз зиратқа барғыңыз келе ме?
565
00:43:18,040 --> 00:43:20,710
Иә, бұл оған көбірек жарасады
566
00:43:29,180 --> 00:43:30,140
... сен
567
00:43:32,180 --> 00:43:34,100
сен шынымен осындасың ба
568
00:43:48,450 --> 00:43:50,030
Сіз бақытты емессіз бе?
569
00:43:53,160 --> 00:43:55,160
Сіз сұрамауыңыз керек, мен жақсымын ба?
570
00:43:57,960 --> 00:43:59,670
Жағдайың жақсы болмағаны ұят
571
00:44:01,590 --> 00:44:03,090
Сіз қанша істеп жатырсыз?
572
00:44:05,760 --> 00:44:06,590
мен жай
573
00:44:08,050 --> 00:44:09,300
Мен жүремін және ұйықтаймын
574
00:44:10,930 --> 00:44:13,140
Мен жүремін және ұйықтаймын
575
00:44:16,640 --> 00:44:18,480
Көңіл-күйің нашар болса жақсысың
576
00:44:22,150 --> 00:44:23,320
сен қандайсың
577
00:44:27,360 --> 00:44:29,320
Менің басым нашар көңіл-күймен айналысады
578
00:44:37,210 --> 00:44:38,870
Қарғыс атқыр, мен оны аяқтауға келдім
579
00:44:42,000 --> 00:44:44,090
...осында келген себебім сол
580
00:44:47,510 --> 00:44:49,510
...Мен келдім, өйткені
581
00:44:53,220 --> 00:44:54,810
...Мен-
тамақ-
582
00:44:56,640 --> 00:44:57,480
жедің бе
583
00:44:58,560 --> 00:44:59,440
өте аш
584
00:45:00,600 --> 00:45:02,020
Түскі астан кейін сөйлесейік
585
00:45:07,150 --> 00:45:08,030
күт
586
00:45:14,870 --> 00:45:16,370
(бөлме бар)
587
00:45:51,610 --> 00:45:52,490
жақсы болды
588
00:45:54,070 --> 00:45:55,280
Біз серуендейміз бе?
589
00:46:23,730 --> 00:46:25,060
Отпен ойнағың келе ме?
590
00:46:26,070 --> 00:46:27,610
Бұл өткен жолы болған жоқ
591
00:46:29,900 --> 00:46:30,990
осында күт
592
00:46:49,130 --> 00:46:51,840
(Супермаркет)
593
00:46:52,840 --> 00:46:53,680
барамыз ба
594
00:47:51,030 --> 00:47:51,860
бітті
595
00:47:54,360 --> 00:47:55,780
Бұл соңғы болды
596
00:48:02,410 --> 00:48:03,250
көрді
597
00:48:06,460 --> 00:48:08,290
Енді істейтін ештеңе жоқ
598
00:48:10,790 --> 00:48:12,880
Біз не істеуіміз керек, соны істеуіміз керек
599
00:48:38,490 --> 00:48:42,080
Сен осылай кеткенде мен сені қатты жек көрдім
600
00:48:43,120 --> 00:48:46,160
«Оған қалай қараймын?» дедім.
601
00:48:47,660 --> 00:48:49,170
Сіз басқалардың не айтып жатқанын білесіз
602
00:48:49,880 --> 00:48:53,170
«Ажырасқаннан кейінгі ең жаман кек - жақсы өмір сүру»
603
00:48:54,630 --> 00:48:57,970
Бірақ мен ең нашар өмір сүргім келді
604
00:49:00,590 --> 00:49:03,390
Өйткені сен кеткенде күлгенімді қаладың
605
00:49:04,100 --> 00:49:05,600
Сондықтан мен «жылап жатырмын» дедім.
606
00:49:07,020 --> 00:49:09,440
«Мен күн сайын мәңгілік жылаймын»
607
00:49:12,610 --> 00:49:15,690
«Мен көзімді ісіп, бетімді тырнау үшін бірдеңе істеймін»
608
00:49:18,780 --> 00:49:20,360
«Онда біз біргеміз
609
00:49:21,280 --> 00:49:23,490
Біз ұзақ уақыт бойы аянышты өмір сүреміз».
610
00:49:25,830 --> 00:49:26,700
бірақ
611
00:49:30,920 --> 00:49:32,540
Мен оны қазір аяқтағым келеді
612
00:49:39,470 --> 00:49:41,640
Мен мұның бәрі пайдасыз екенін түсіндім
613
00:49:43,640 --> 00:49:45,470
Қайтадан бірге болсақ
614
00:49:47,850 --> 00:49:49,270
Біз қайғылы боламыз
615
00:50:00,030 --> 00:50:01,860
Сіз Дохан туралы естідіңіз бе?
616
00:50:03,700 --> 00:50:06,120
Жаңалықтар мен интернет оған толы
617
00:50:08,870 --> 00:50:09,710
көрді
618
00:50:11,500 --> 00:50:14,590
Дохан жоқ дейді, бірақ бұл біздің жұптың кесірінен
619
00:50:17,840 --> 00:50:19,840
Сондықтан біз қарым-қатынаста бола алмаймыз
620
00:50:25,100 --> 00:50:26,720
Мен енді ешкімнің қиналғанын қаламаймын
621
00:50:44,030 --> 00:50:45,120
осы уақытқа дейін
622
00:50:48,410 --> 00:50:49,410
Көптеген қиындықтар
623
00:50:50,870 --> 00:50:51,790
тарттық
624
00:50:56,460 --> 00:50:57,880
Бұдан былай жақсы өмір сүретініңізге сенемін
625
00:51:00,840 --> 00:51:01,760
сен де солайсың
626
00:51:19,940 --> 00:51:21,820
Мен сені шынымен қатты жақсы көрдім
627
00:51:27,700 --> 00:51:28,780
Қош бол Джихан
628
00:51:40,250 --> 00:51:41,300
Сау бол Аджон
629
00:52:28,180 --> 00:52:30,510
(бір жылдан кейін)
630
00:53:21,460 --> 00:53:22,340
эй
631
00:53:23,770 --> 00:53:25,850
Сохён, Джихан келді
632
00:53:25,930 --> 00:53:27,560
(Кеш Хён Сохён)
633
00:53:32,940 --> 00:53:34,820
Уақыт тез өтеді
634
00:53:36,610 --> 00:53:38,610
қалайсың
635
00:53:40,240 --> 00:53:41,120
иә
636
00:53:42,330 --> 00:53:43,200
жақсы
637
00:53:46,160 --> 00:53:48,750
Былтыр да осылай жауған болатын
638
00:53:51,540 --> 00:53:52,920
Бірақ одан басқа
639
00:53:55,090 --> 00:53:56,510
Бәрі басқаша
640
00:54:01,640 --> 00:54:02,720
дохан қалай
641
00:54:04,640 --> 00:54:06,810
онымен қарым-қатынаста ма?
642
00:54:06,890 --> 00:54:09,640
Неге анасын көруге келмеді?
643
00:54:10,940 --> 00:54:13,360
Оған сізбен көз тию қиын
644
00:54:17,570 --> 00:54:18,530
естідім
645
00:54:20,610 --> 00:54:22,070
Бұл бүкіл уақыт
646
00:54:23,950 --> 00:54:25,790
Дохан мен Аджун білді
647
00:54:28,540 --> 00:54:29,460
жақсы
648
00:54:30,500 --> 00:54:32,460
Мені енді көргің келмей ме?
649
00:54:34,840 --> 00:54:36,000
Сіз өте қатал едіңіз
650
00:54:37,880 --> 00:54:39,420
Дохан дұрыс болмады
651
00:54:40,630 --> 00:54:41,930
Бірақ мен дұрыс болдым
652
00:54:42,010 --> 00:54:43,930
Бірақ мен дұрыс па едім?
653
00:54:45,100 --> 00:54:46,760
не дейсің
654
00:54:50,440 --> 00:54:51,850
кейде ойлаймын
655
00:54:55,150 --> 00:54:57,110
Қашаннан бері бәрі дұрыс болмады?
656
00:54:58,400 --> 00:54:59,990
Ал өткенді ойласам
657
00:55:02,700 --> 00:55:04,200
Ол күн әрқашан есімде
658
00:55:05,950 --> 00:55:07,450
Апат болған күн
659
00:55:08,620 --> 00:55:11,000
Анам мен үшін өлмегенде
660
00:55:11,080 --> 00:55:12,670
Бәрі басқаша болар еді
661
00:55:14,420 --> 00:55:17,170
Мен және Дохан
662
00:55:18,300 --> 00:55:20,340
Біз қалыпты өмір сүрдік
663
00:55:20,420 --> 00:55:23,970
Бұл сенің кінәң емес екенін саған қанша рет айтуым керек?
664
00:55:24,840 --> 00:55:25,850
сіз қателесесіз
665
00:55:26,850 --> 00:55:27,970
...тек сен
666
00:55:30,980 --> 00:55:32,390
сен мұны айтасың
667
00:55:33,600 --> 00:55:35,060
өйткені сен қаламайсың
668
00:55:35,900 --> 00:55:37,820
Сол күн туралы айтыңыз
669
00:55:37,900 --> 00:55:39,860
Осы үшін мені жек көретініңді білемін
670
00:55:41,690 --> 00:55:43,450
Мұны бәрі біледі
671
00:55:46,450 --> 00:55:49,700
Бұл сені жек көргендіктен немесе сен кінәлі болғандықтан емес
672
00:55:51,290 --> 00:55:53,620
Өйткені бұл туралы айтқым келмейді
673
00:55:55,080 --> 00:55:55,960
өте жақсы
674
00:55:59,750 --> 00:56:01,260
өйткені
675
00:56:05,930 --> 00:56:06,760
тек
676
00:56:08,640 --> 00:56:11,140
Мен бұл үшін өзімді кешіре алмаймын
677
00:56:16,310 --> 00:56:18,310
Бәріне менің кінәм болды
678
00:56:20,690 --> 00:56:22,110
Мен өзімді кешіре алмаймын
679
00:56:23,990 --> 00:56:26,530
Мен проблема бар екенін түсінген кезде
680
00:56:28,660 --> 00:56:30,450
Тым кеш болды
681
00:56:50,430 --> 00:56:51,810
анам
682
00:56:54,270 --> 00:56:55,810
анам
683
00:56:58,480 --> 00:56:59,560
Джихан
684
00:56:59,650 --> 00:57:01,020
Джихан
685
00:57:02,280 --> 00:57:03,860
анам
686
00:57:05,110 --> 00:57:06,740
Джехан, уайымдама
687
00:57:07,820 --> 00:57:09,410
Уайымдама, бұл ештеңе емес
688
00:57:15,620 --> 00:57:17,830
(Чун Чан)
689
00:57:22,500 --> 00:57:24,800
Неге алмайсың?
690
00:57:37,140 --> 00:57:39,400
Мен бұл туралы күнде ойлаймын
691
00:57:41,610 --> 00:57:44,440
Қашаннан бері бәрі дұрыс болмады?
692
00:57:52,870 --> 00:57:53,950
Сохён
693
00:57:55,450 --> 00:57:57,540
Сохён
694
00:57:57,620 --> 00:57:58,460
Сохён
695
00:57:59,210 --> 00:58:00,040
Сохён
696
00:58:01,170 --> 00:58:03,000
Сухён, оян
697
00:58:16,640 --> 00:58:17,730
Сохён
698
00:58:19,480 --> 00:58:20,310
Сохён
699
00:58:21,060 --> 00:58:23,360
мен, әке
700
00:58:24,650 --> 00:58:26,030
не болды
701
00:58:26,110 --> 00:58:28,070
әке-
Мен сені шығарамын -
702
00:58:29,110 --> 00:58:30,280
әке-
Бұл не?
703
00:58:32,620 --> 00:58:33,530
Джихан
704
00:58:34,280 --> 00:58:35,280
Джихан
705
00:58:36,240 --> 00:58:37,120
Джихан
706
00:58:40,830 --> 00:58:41,830
Джихан
707
00:58:49,420 --> 00:58:50,300
Джихан
708
00:58:56,890 --> 00:58:57,720
Джихан
709
00:58:58,390 --> 00:58:59,310
Джихан
710
00:59:24,330 --> 00:59:27,670
Егер мен сол күні ертерек келсем
711
00:59:29,880 --> 00:59:32,260
Егер мен тартынбасам
712
00:59:35,590 --> 00:59:36,550
... бұл кейінірек болар еді
713
00:59:38,810 --> 00:59:41,310
Мүмкін мен оны осылай жіберіп алмас едім
714
00:59:43,810 --> 00:59:48,360
Мен күн сайын өкінемін
715
00:59:52,400 --> 00:59:53,320
кешіріңіз
716
00:59:54,860 --> 00:59:57,240
Мен қазір бұл сөздерді айтудың қажеті жоқ екенін білемін
717
01:00:01,790 --> 01:00:04,960
Бірақ мен ештеңеге өкінбеймін
718
01:00:09,670 --> 01:00:11,260
Мен сені сол күні құтқардым
719
01:00:12,630 --> 01:00:16,390
Бұл маған ұнамайтынын білемін
720
01:00:17,340 --> 01:00:20,640
Өйткені мен сені өмір бойы елеусіз қалдырып, жалғыздықты сезіндім
721
01:00:24,390 --> 01:00:27,190
Иә, жүзіңді көрген сайын
722
01:00:27,270 --> 01:00:30,400
Сенің анаң мен онымен не істегенім есімде
723
01:00:32,610 --> 01:00:35,400
Сондықтан мен оны жерлемек болдым, сол себепті
724
01:00:37,030 --> 01:00:38,200
бірақ
725
01:00:39,410 --> 01:00:41,830
Қайтып келсем де сені құтқарар едім
726
01:00:46,040 --> 01:00:47,880
Анаңның қалауы осы еді
727
01:00:51,130 --> 01:00:52,670
Сонымен сол күні не болды
728
01:00:54,300 --> 01:00:56,300
Бұл ешқашан сіздің кінәңіз емес
729
01:00:58,340 --> 01:01:01,140
Мені енді көргің келмесе, жарайды
730
01:01:03,100 --> 01:01:05,430
Бірақ сол күнді ұмыту керек
731
01:01:06,850 --> 01:01:09,440
Барлық қайғы мен өкініш менікі
732
01:01:20,990 --> 01:01:21,910
мен барамын
733
01:01:26,540 --> 01:01:29,000
Анаңмен қалағанша сөйлес
734
01:01:31,290 --> 01:01:32,460
...Анашым
735
01:01:38,840 --> 01:01:40,340
бақытты болды
736
01:01:41,800 --> 01:01:43,760
Мүмкін бұл аз уақытқа болды
737
01:01:44,390 --> 01:01:46,520
Бірақ сол кезді ойласам
738
01:01:50,900 --> 01:01:52,480
Ол үнемі күліп жүреді
739
01:02:00,530 --> 01:02:01,410
бөлінген?
740
01:02:05,040 --> 01:02:06,000
Мен жеңілдеп қалдым
741
01:02:09,670 --> 01:02:11,210
Жаңбырға бармаңыз
742
01:03:59,000 --> 01:04:24,700
◈✥━━━━══Кореяның эксклюзивті аударма тобы ұсынған Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Аудармашылар: elaheh_sh, Mokhraneh
Редактор: elaheh_sh
743
01:04:24,720 --> 01:04:27,890
Қалайсың, Аджон?
менсіз жақсы ма едің
744
01:04:27,970 --> 01:04:29,350
мен
745
01:04:29,430 --> 01:04:30,640
Мен керемет болдым
746
01:04:30,720 --> 01:04:33,930
Оның жақсы болғанына қуаныштымын
747
01:04:34,020 --> 01:04:35,060
Аджунг
748
01:04:36,270 --> 01:04:37,860
Сіз шынымен Джиханмен кездеспедіңіз бе?
749
01:04:39,190 --> 01:04:41,690
Аджонның арқасында бұл жақсы жұмыс па?
750
01:04:42,320 --> 01:04:44,740
Аджун сенің кесіріңнен көп қиналған
751
01:04:44,820 --> 01:04:46,740
Ол Аджонның жігіті
752
01:04:47,240 --> 01:04:49,530
Мен сені қайтадан жоғалтқым келмейді
753
01:04:50,910 --> 01:04:54,290
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын, Аджунг